16a. Bienal de Arquitectura de Venecia

The project for the Uruguay pavilion at the Venice Architecture Biennale 2018 conforms to this experimental format. In this case, a sensory immersion is generated that mixes fictional and documentary strategies. The curatorial team, consisting of Diego Morera, Mauricio Wood, Sergio Aldama, Jimena Ríos and Federico Colom, proposes an uncomfortable approach to the general theme. Address the prison program to reflect on "free space." From this equation, we face a more complex dimension of the notion of space, the notion of freedom and the notion of use - to which Lacaton and Vassal referred. The deprivation of liberty implies the prohibition of the free use of any type of space. This exponentiality that the curatorial team infers to the general slogan is a way to potentiate and expand the reflection on free space, but without forgetting the basic questions or their protagonists.

El proyecto para el pabellón de Uruguay a la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018 se ajusta a este formato experimental. En este caso, se genera una inmersión sensorial que mezcla estrategias ficcionales y documentales. El equipo curatorial, integrado por Diego Morera, Mauricio Wood, Sergio Aldama, Jimena Ríos y Federico Colom, propo- ne una aproximación incómoda a la temática general. Aborda el programa carcelario para reflexionar sobre el «espacio libre». A partir de esta ecuación, nos enfrentamos a una dimensión más compleja de la noción de espacio, de la noción de libertad y de la noción de uso —a la que referían Lacaton y Vassal—. La privación de la libertad conlleva la prohibición del libre uso de cualquier tipo de espacio. Esta exponenciali- dad que el equipo curatorial le infiere a la consigna general es una manera de poten- cializar y expandir la reflexión sobre el espacio libre, pero sin olvidar las preguntas básicas ni a sus protagonistas.

Full text/texto completo here/aqui.